Newsletter 

Informationen zur Teil-Eröffnung der ESM

Transport

Wie einige von Ihnen schon separat mitgeteilt bekommen haben, sind die Schulbusse für die Schulklassen P1 und P5 schon organisiert worden.

Für die weitere geplante Eröffnung der Schule für P2, P3 und P4 werden auch die Schulbusse zur Verfügung gestellt werden. Informationen hierzu werden Sie zeitnah erhalten.

Leider können wir im Moment die Kindergartenkinder nicht mit aufnehmen, da die Zusammenwirkung der Geschwisterkinder der zu befördernden KiGa Kinder fehlt.

Alle Shuttlebusse zwischen ESM und EPA fallen ebenso weiterhin aus, da keine Nachmittagsbetreuung in der Schule möglich ist.

Garderie

Nachmittagsbetreuung

Da die Schüler nicht vermischt werden dürfen, fällt leider auch die Nachmittagsbetreuung bis auf Weiteres aus.

Bezüglich der Endabrechnung für dieses Schuljahr, hat nun RUF entschieden auf die Juniabrechnung zu verzichten. Dies ist als Kompensation für den nicht geleisteten Service von Mitte März bis Juni gedacht. RUF wird weiterhin auch für Juni, Juli und August den auf Kurzarbeit gestellten Mitarbeiter/innen das Gehalt auf 100% aufstockten. Dies ist im Hinblick auf die für nächstes Schuljahr geplante und teilweise schon gebuchte Betreuung wichtig, um die Mitarbeiter für das nächste Schuljahr zu halten.

Wir hoffen Sie können diese Entscheidung nachvollziehen und positiv auf das neue Schuljahr blicken.

Canteen

Kindergarten and primary school:
Due to the circumstances mentioned above, no service will be offered until the end of this school year.

High school:
Il Cielo will provide lunch packs via their online booking system. A separate email from the provider will include further details about this. Regular canteen operations will not be in place.

Kantine

Kindergarten und Grundschule:
Wegen der oben genannten Umstände wird keine Verpflegung angeboten.

Höhere Schule:
Il Cielo stellt über ihren online Buchungssystem Lunchpakete für die Schüler zur Verfügung. Eine separate E-mail mit ausführlichen Informationen wird von unserem Dienstleister erfolgen. Ein üblicher Kantinenbetrieb ist bis Ende des Schuljahres nicht vorgesehen.

Extra-curricular Activities

Courses on ESM premises:

It is currently not possible to resume the courses on the school premises.

Music classes:

The music classes will continue to be given online. If due to the partial opening of the school you need to adjust the course times for your child, please discuss your wishes with the music teacher or contact musikseminar@ev-esm.org.

Online courses:

We were able to switch 14 courses to an online version. The parents of the concerned courses have been informed. Again, because of the partial school opening changes in course times may be necessary. The course teachers have been informed and they will contact the parents. Should there still occur any time overlapping, please contact your respective course teacher and the EV office.

Courses at other locations:

We are in contact with our partners. If the official guidelines allow to resume their activities, we will try to offer these courses again.

The tennis courses will start again soon. Those, who booked the tennis course will be informed directly.

Participation in the courses is at the parents' own responsibility.

Refunds for canceled courses:

The reimbursement of course fees for the canceled courses can only start after the end of the school year. Due to the enormous amount of cases it will be very time consuming.

At the moment our team focuses on the smooth running of online courses as well as on the planning for the next school year. We kindly ask for your patience.

Nebenschulaktivitäten

Kurse in der ESM: 
Derzeit ist es noch nicht möglich die Kurse in der ESM wieder aufzunehmen.

Musikkurse:
Die Musikkurse werden weiter online gegeben. Falls Uhrzeiten aufgrund der teilweisen Schulöffnung angepasst werden müssen, so bitten wir die Eltern das mit dem jeweiligen Lehrer oder mit musikseminar@ev-esm.org abzusprechen.

Online-Kurse:
14 Kursen konnten wir auf Online-Kurse umstellen, die Eltern der betreffenden Kurse wurden informiert. Auch hier können wegen der teilweisen Schulöffnung Änderungen der Uhrzeiten nötig werden. Wir haben die Kursleiter informiert und diese sprechen die Eltern darauf an. Sollte es noch Überschneidungen geben, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Kursleiter und das EV Office.

Kurse außerhalb der ESM Standorte:
Wir sind im Gespräch mit unseren Partnern. Wenn sie nach den amtlichen Vorgaben wieder den Betrieb aufnehmen dürfen, können wir versuchen, diese Kurse wieder zu starten.
Die Tenniskurse können bald wiederbeginnen. Die betroffenen Eltern werden dazu direkt informiert.

Die Teilnahme an den Kursen erfolgt auf eigene Verantwortung der Eltern.

Erstattung für abgesagte Kurse:
Die Erstattung von Kursgebühren für endgültig ausgefallene Stunden wird erst nach Abschluss des Schuljahres beginnen können und aufgrund der enormen Anzahl viel Zeit in Anspruch nehmen.

Derzeit konzentriert sich unser Team auf den reibungslosen Ablauf der Online-Kursen sowie auf die Planung der Kurse für das nächste Schuljahr. Wir bitten insofern um Geduld.