18 Dez Neues Notensystem und Konversion in Deutschland – update
12/2019 Wir möchten Ihnen gerne weitere Informationen zum Stand der Dinge betreffend das neue Notensystem geben. Es scheint langsam Bewegung in die Sache zu kommen.
Zur Erinnerung: für alle Schüler ab der aktuellen S6 gelten ein neues Notensystem und eine neue Umrechnung dieser Noten in die nationalen Systeme. Derzeit führt beides zu einer deutlichen Schlechterstellung. Hierzu verweisen wir auf die Anlagen 1 und 2, diese kommen von den Elternvertretern aus Brüssel.
Wir haben uns mit dem neu ernannten deutschen Inspektor, Herrn Buchmaier, getroffen, zusammen mit einigen Erziehungsräten und Schülervertretern. Herr Buchmaier hat durchaus Verständnis für unser Anliegen, insbesondere, da das neue Notensystem anscheinend immer noch falsch angewendet wird. Er hat einen Runden Tisch vorgeschlagen, unter Teilnahme der Kultusministerkonferenz (KMK), des Generalsekretariats der Europäischen Schulen sowie von Elternvertretern. Wir haben diese Anregung gerne aufgegriffen und werden zwei Teilnehmer entsenden.
Etwas früher fand ein Treffen des Joint Teaching Committees (JTC) statt, eines Gremiums auf europäischer Ebene. Im beiliegenden Memo (Anlage 3) wird das Notensystem ab Seite 2, etwa Mitte, behandelt. Trotz der diplomatischen Ausdrucksweise ist eindeutig erkennbar, dass die konkrete Anwendung in der Praxis unverändert Schwierigkeiten macht, die Richtlinien für Anwendung noch nicht vollständig sind und die Umrechnungstabelle insbesondere in Deutschland dringend überprüft werden soll.
Wir haben den Eindruck, dass wir einer korrekten und beabsichtigten Anwendung des neuen Notensystems sowie einer Revision der Umrechnungstabelle einen Schritt näher gekommen sind. Es bleibt aber leider unverändert einiges zu tun.
Annexes (German only):
